pop the question
US /pɑp ði ˈkwɛstʃən/
・UK /pɔp ðə ˈkwestʃən/
A1 初級
v.i.自動詞プロポーズする
He's going to pop the question tonight.
動画字幕
ボディランゲージは好意を見抜けるか？ (Can Body Language Reveal When Someone Likes You?)
- And just remember, if you pop the question and your partner looks scared, that's just
And just remember, if you pop the question and your partner looks scared, that's just
- and this can help you manage the expression of those emotions." And just remember, if you pop the question and your partner looks kind of scared, that's just their amygdala.
扁桃体…そうだといいのですが。
ストレンジャー・シングス最終回に観たいトップ10 (Top 10 Things We Want to See in the Stranger Things Finale)
- Jonathan is planning on proposing to Nancy, but will he live long enough to pop the question?
- Jonathan is planning on proposing to Nancy, but will he live long enough to pop the question?
ジョナサンはナンシーにプロポーズするつもりだが、彼は質問を投げかけるのに十分な期間生き延びるだろうか？
世界のサプライズすぎるプロポーズ （These Unusual Marriage Proposals Put a New Twist on Tying the Knot）
- Marshall walked out of the building and got down on one knee to pop the question.
マーシャルは建物から出てきて、片膝をついてプロポーズをしました。
文脈で覚える111の高度な英熟語 (111 Advanced English Idioms in Context)
- 56: "to pop the question." This is to propose marriage to someone.
56番目は「to pop the question」。誰かにプロポーズすることです。
- With the diamond ring hidden in his coat pocket, he planned the perfect moment to pop the question.
コートのポケットに指輪を隠し、彼はプロポーズの完璧なタイミングを計画しました。